Single Form

 

  
 
自然の力により 石のフォルムが生まれるように
身体のフォルムもまた自然の流れで生まれる
 
丸く膨らみのあるかたち
滑らかで時折ざらつく質感
肌に触れあう 自然物と身体の重なりは
私たちの感覚に 新たな息吹をもたらす
  
   
  

   

Single Formは、石にジュエリーを纏わせた一点物の作品です。デザイナー本人が各地で出会った自然の石一つ一つの質感、形に合わせて、作品制作をしています。  

石を手に取ると、形、質感、重さから、時間や環境を受け入れてきた痕跡を感じ取ることができます。自然環境の力によりつくられた形態にフォーカスし、その一部を身につけることを通して、自然と人間の関係性を表現しています。

自然界の波長に合わせて、素材と向き合いながらフォルムを追求し、創造しながら生まれた作品は、人の身体と調和していきます。 肌に合わせると、石の質感や流動的な線やフォルムを通じて自然の一片を静かに感じとることができます。
 
ジュエリーの素材には、銀を使用しています。銀は貴金属の中でも反射率の高い輝きを放ち、その白い光沢から邪悪なものをはね返すという言われ、魔除けやお守りにする金属という考えがあります。ジュエリーとして身につけないときは石に纏わせるオブジェになります。
一点物の作品は、石とジュエリーのセットで販売いたします。
 
  
  
  
Single Form

“Single Form” is to bring the awareness to relationship between mother nature and human nature, with jewelry as the medium.

Each piece was dressed in a stone found by the oceans and mountains. When we hold a stone in our hands, we can touch past environments though the shape, texture and weight of the stone. Chihiro Kuwahata focused on the form created by a universal force in nature and made a wearable piece which is born to harmonize with our body. When you put it on your skin, you can feel the calmness of nature through the natural textures, fluid lines, and organic shapes of stone.

She used silver as primary material. There is a saying that silver is a talisman because of its reflective qualities among the precious metals, so light bounces back against evil. 

All jewelry is one of a kind and sold in a set of jewelry and stone.

  
 
  
 

  

  
   Laxford, Scotland
 
  
 
  
    
  
 
 
   Silver coloring, Atelier, Tokyo
 
 
 
 
  
 
 
"私たちの身体には、光や水の大地からの恵みが流れていて、自然のあらゆるものと結びついています。自然は私たちの一部であり、自然は私たち自身であると思います。今回の作品では、装身具という媒介を通して、身体と自然物の肌の下に流れているものの繋がりを、感じでいただければと願います。"